{"product_id":"eleganckie-letnie-szorty-premium","title":"Zieliński | Eleganckie letnie szorty premium","description":"\u003cmain class=\"main-content svelte-1vjey77\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-content svelte-mhuesr\" slot=\"main-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"translator-container svelte-bad754\" data-testid=\"side-panel-translator\"\u003e\n\u003cdiv class=\"output-area svelte-10aez33\" data-testid=\"side-panel-output\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cmain class=\"main-content svelte-1vjey77\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-content svelte-mhuesr\" slot=\"main-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"translator-container svelte-bad754\" data-testid=\"side-panel-translator\"\u003e\n\u003ch4 class=\"output-area svelte-10aez33\" data-testid=\"side-panel-output\" dir=\"ltr\"\u003eŚwieżość i styl\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/main\u003e\u003cmain class=\"main-content svelte-1vjey77\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-content svelte-mhuesr\" slot=\"main-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"translator-container svelte-bad754\" data-testid=\"side-panel-translator\"\u003e\n\u003cdiv class=\"output-area svelte-10aez33\" data-testid=\"side-panel-output\" dir=\"ltr\"\u003eSzorty Nathan zapewniają swobodny, a jednocześnie schludny wygląd, dzięki czemu możesz komfortowo i bez wysiłku cieszyć się ciepłymi dniami. Klasyczny krój oraz elastyczny pas gwarantują wygodne dopasowanie na każdą okazję — od spacerów po mieście po\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"output-area svelte-10aez33\" data-testid=\"side-panel-output\" dir=\"ltr\"\u003eweekendowy wypoczynek na plaży.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/main\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"output-area svelte-10aez33\" data-testid=\"side-panel-output\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/8208\/8268\/files\/ChatGPT_Image_May_3_2026_09_08_41_PM.png?v=1777907477\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/main\u003e\u003cmain class=\"main-content svelte-1vjey77\"\u003e\n\u003cdiv class=\"main-content svelte-mhuesr\" slot=\"main-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"translator-container svelte-bad754\" data-testid=\"side-panel-translator\"\u003e\n\u003ch4 class=\"output-area svelte-10aez33\" data-testid=\"side-panel-output\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego warto wybrać Nathan?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/main\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1hxmq4u\" data-start=\"12\" data-end=\"81\"\u003eProsty i wszechstronny design – dla każdego wieku i na każdą okazję\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"13x3a1r\" data-start=\"82\" data-end=\"128\"\u003eElastyczny pas ze sznurkiem – swoboda ruchów\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ws7n5o\" data-start=\"129\" data-end=\"196\"\u003eLekki i oddychający materiał – idealny nawet na najcieplejsze dni\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"mo2vn7\" data-start=\"197\" data-end=\"304\"\u003eŁatwe do łączenia z innymi elementami garderoby – z koszulkami polo, T-shirtami lub casualowymi koszulami\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"d2m2te\" data-start=\"305\" data-end=\"384\"\u003eDostępne w różnych kolorach – wybierz kolor, który najlepiej do Ciebie pasuje\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zieliński Atelier","offers":[{"title":"Biały \/ S","offer_id":53601441448274,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":53601441481042,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":53601441513810,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":53601441546578,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 2XL","offer_id":53601441579346,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 3XL","offer_id":53601441612114,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":53601441644882,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":53601441677650,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":53601441710418,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":53601441743186,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":53601441775954,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 3XL","offer_id":53601441808722,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ S","offer_id":53601441841490,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ M","offer_id":53601441874258,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ L","offer_id":53601441907026,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ XL","offer_id":53601441939794,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ 2XL","offer_id":53601441972562,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ 3XL","offer_id":53601442005330,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ S","offer_id":53601442038098,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ M","offer_id":53601442070866,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ L","offer_id":53601442103634,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ XL","offer_id":53601442136402,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 2XL","offer_id":53601442169170,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 3XL","offer_id":53601442201938,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ S","offer_id":53601442234706,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ M","offer_id":53601442267474,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ L","offer_id":53601442300242,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ XL","offer_id":53601442333010,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 2XL","offer_id":53601442365778,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 3XL","offer_id":53601442398546,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ S","offer_id":53601442431314,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ M","offer_id":53601442464082,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ L","offer_id":53601442496850,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ XL","offer_id":53601442529618,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 2XL","offer_id":53601442562386,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 3XL","offer_id":53601442595154,"sku":null,"price":169.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/0462\/4210\/files\/ChatGPT_Image_May_3_2026_09_08_41_PM.png?v=1780086877","url":"https:\/\/zielinskiatelier.pl\/products\/eleganckie-letnie-szorty-premium","provider":"Zieliński Atelier","version":"1.0","type":"link"}